2023-04-12 23:40

Глава 6.1: Откровения и семья

[Люси]

— Никто на это не купится, — Люси бормотала про себя, пока они с Киви рыскали по Сети, чувствуя на своей спине обеспокоенный взгляд подруги. Она была просто благодарна, что та ничего не говорит о её срыве.

Это было глупо, пытаться вести себя как обычно после такого сильного срыва на глазах у того, кто знал её лучше всех. Не говоря уже о том, что она ударила Киви и до сих пор не извинилась. Стыд был слишком силен, чтобы она могла сейчас просить прощения. Больше всего ей нужно было что-то… обычное, знакомое. Что-то, что помогло бы ей почувствовать себя… на своем месте. Это привело к тому, что они с Киви подключились к Сети, чтобы узнать, куда Олег двинется дальше. Это задание наконец помогло ей расслабиться, и она смогла заставить себя извиниться перед ней.

После того, как Люси направила того поистине ужасного Демона (она до сих пор не могла поверить, что он находился в… порно тайнике, который Дэвид нашел в этом бункере) в системы Холо для отвратительной ловушки, они закончили заметать следы. Тот факт, что это был тот же самый Демон, которого Королева Посмертия использовала для отклонения части системы безопасности Арасаки, был, вероятно, излишним.

Как и в старые времена, они регулярно взламывали частные системы своих целей. Благодаря знакомству Киви с системами и навыкам Люси, они смогли полностью скрыть своё вторжение, и не оставили следов, которые могли бы привести к ним. Эта прослушка была вполне обычным делом в их работе, а то, что они нашли, было и правда жутко.

Они узнали всевозможные неприятные факты об Олеге. Его связи с Мусорщиками оказались глубже, чем предполагалось ранее, его… фетиш на органических женщин, и презрение к хрому. Как он выкупал долги у Мусорщиков и, в зависимости от девушки, либо заставлял их работать на него до смерти, либо пытался охмурить их.

Они слышали, как монстр рассказывал о своих прошлых "завоеваниях" в своих личных сообщений, которые Королева Посмертия каким-то образом заполучила во время массового взлома Арасаки, который технически ещё не закончился. Когда они услышали, как он говорит о "сучке Мартинес", его мстительная язвительность чуть не заставила Люси пойти на что-то необдуманное, если бы не Киви, сжавшая ее плечо и покачавшая головой.

— Я знаю, Люси, — сказала она. — Он получит все, чего заслуживает, и не без моей помощи, — добавила Киви ободряющим тоном, но в нем слышалась скрытая ненависть. Люси узнала это только потому, что именно так она говорила о Джероме.

Люси прекрасно понимала последствия своего импульса, но это все равно не означало, что она не хотела поджарить его синапсы или вызвать у него Киберпсихоз. Это было бы сложно сделать через Холо, но Люси чувствовала, что справится с такой задачкой.

Тем не менее, она закрыла глаза и отсчитала до десяти, после чего кивнула. — Да, просто… знаешь… — тихо сказала она, запечатав разочарование в коробку и похоронив его в могиле сожалений вместе со всем остальным. Когда придет время отомстить, она откроет ее. Она знала, что именно это и привело ее к недавнему срыву, но это был единственный способ справиться с эмоциями, известный ей.

— Знаю, — сказала Киви. Ее собственные чувства были очевидны для младшей Нетраннерши, — Слушай… тебе не обязательно вести себя так топорно. Ты можешь надевать на улице любую маску, какую только захочешь, но при нас, пожалуйста, будь собой. Расслабься, — искренность слов Киви уколола её, и ей правда захотелось послушаться своей дорогой подруги.

Но каждый раз, когда она думала об этом, в памяти всплывало воспоминание о том, как она ударила её по лицу, и она вспоминала, как Киви отчаянно пыталась скрыть свой шок, даже когда утешала её.

Мысль о том, что она настолько эгоистичная, что обратилась за помощью к Киви, вызывала в ней чувство отвращения и стыда. Это был замкнутый круг, разорвать который ей помогло только время, проведенное с Дэвидом, но она еще не дошла до той точки, когда могла бы простить себя. Но, возможно, она никогда не отпустит эту главу, если будет продолжать отказываться от помощи.

Люси очень хотелось, чтобы Киви не поднимала эту тему. Между прослушиванием записей Олега, занятого в Траума Тим, и сидением в тишине, было не так много дел. Хорошо хоть рядом с ней была только Киви. Она бы чувствовала большую неловкость, если бы присутствовали и другие. Она не могла заставить себя отказать Киви в этом, не после… всего.

Не дай Бог, Пилар высрет что-нибудь бесящее…

"Нет, это неправильно. Пилар изменился. Он стал куда лучше… Наверное…" — она уже не знала. Всё так сильно изменилось, что стало запутанным. Как же она хотела вернуться к роли загадочной и отстраненной Нетраннерши.

— Привычка, — это всё, что Люси могла предложить в качестве объяснения, не зная, что еще сказать. Поскольку она смогла заставить себя сказать об этом Киви, это дало ей надежду, что та в конце концов сможет быть такой же открытой для нее, какой они были когда-то. Что она не разрушила их дружбу, когда пыталась забрать Дэвида себе.

— Я думаю, дело не только в ней, — Киви выглядела так, словно собиралась продолжить, но внезапно подняла палец. — Люси, собери всех. Им нужно это услышать… — мрачный тон сказал Люси все, что ей было нужно, и она быстро вышла из комнаты за остальными членами команды.

[Киви]

Киви уже пожалела, что попросила Люси позвать остальных, и что Мейн попросил её воспроизвести то, что они нашли, через колонки, чтобы все могли услышать. Единственными, кто не были на грани взрыва, это Пилар и Дорио, и то, что они посмотрели на нее с пониманием и товариществом, заставило ее почувствовать себя довольно странно. Особенно из-за Пилара, который был нехарактерно спокоен и тих, а его серьезность пугала как никогда ранее.

Мейн выглядел так, словно мог грызть железо и плеваться гвоздями, и только Дорио удалось удержать гиганта от резких действий, за что она была ему благодарна. Не потому, что он был опасен, когда злился, — он всегда опасен, — а потому, что мужчина крепко сдерживал Дэвида.

"Боже, прости меня, Дэвид", — думала Киви, пока Олег разговаривал с гребанный мусором из корпов, Танакой!

<Олег! Твои Мусорщики бесполезны! Какого хера никто не забрал ту дешевую игрушку, которую я сломал?>

<У меня есть более насущные проблемы, чем уборка за ребенком, который слишком грубо обращается со своими вещами!> — слышится вздох. <Научись сдержанности, и мне не придется так часто ебаться с этим, но поскольку я щедр, и я правда забылся… Я заглажу свою вину>.

На экране появилось изображение ряда клеток, заполненных женщинами. Все с очень похожими чертами лица, и все они были голые и очень напуганные.

<Выбирай одну из них, и сам Джей-Кей сделает тебе индивидуальный с ней брейн.>

"Господи, Танака такой урод… Интересно, насколько ужасен его отпрыск?" — Киви ненадолго задумалась о том, чтобы спросить Дэвида, но решила не делать этого, по крайней мере, сейчас.

<Дай мне три>, — Танака возразил. <Я жопу рвал, чтобы избавиться от этого мусора! Кроме того, у тебя их и так много. Давай шесть!>

"Это он. Фарадею нужно, чтобы мы выследили и украли у него какие-то данные!" — кричал про себя Мейн. "Только нам заплатят, как я, блядь, урою его. УБЬЮ!!!" — Мейн был на грани буйства, и он сорвался бы, если бы Дорио крепко не прижимала его к себе.

<Воу-воу, остановись, черт возьми! Это и так мои личные запасы! Я щедр. Максимум могу подкинуть тебе еще одну дешевую кибершлюху! Вижу, тебе нравятся эти недочеловеческие куски мусора!>

— … Это было… расизмом? — пробормотал Пилар.

Никто даже не подумал ударить Пилара по голове. Потому что они, не говоря уже о любом здравомыслящем человеке, не могли не согласиться с мнением механика.

<Замолчи, черт бы тебя побрал! Верхушка и так ебет мне мозги за то, что ушёл Мартинес! Кто ж виноват, что маленький сопляк исчез, бросив Академию Арасака, а его блядская мать сдохла, так что мы даже не можем использовать её в исследовательских целях!> — все слышали, как Танака кипит и тяжело дышит. <А потом этот гребаный и мерзкий Демон портит Сеть и удаляет мою коллекцию брейнов! Я на взводе, и у меня есть гребаные потребности, черт побери!>

— Подождите, а он не про тот, который основан на… — Ребекка издала придушенный смешок. — Ох, Люси, ну и ты злюка! Позже я тебя расцелую — сейчас я слишком злая!

<Мартинес? О! Да… Я видел этого слабака в аварии. Его глупая матушка… с ней бы ничего не случилось, если бы она просто приняла мое предложение и стала моей тёлкой>, — насмехался Олег. <Но зато я получил то, что она мне должна. Она была таким первосортным куском плоти, боже… Я ещё никого так прекрасно не драл, жаль>.

Если бы Мейн не держал Дэвида, тот бы, наверное, взлетел на воздух от комментариев этого ублюдка.

<Ты гребаный низкорожденный дегенерат>.

<Ты только и делаешь, что мелешь языком. Сам-то одни бумажки таскаешь с манией величия!> — съязвил в ответ Олег. <По крайней мере, я не убиваю своих игрушек! А тебе только и приходится резать их, чтобы встал! Неужели чтоб кончить ты им глотки перерезаешь?>

<Следи за своими словами! Я могу заставить твоих дружков из Синдиката порвать твою мерзкую задницу!> — Танака зарычал, вызывав у Олега фырканье.

<Серьезно? Новичок, куда ты лезешь? Пиявка, что только недавно ухватилась за объедки со стола, когда твои хозяева из Арасаки бросили тебя в безвыходном положении>, — он огрызнулся в ответ. <Пусть они и считают меня отбросом, но хочешь кое-что узнать? Я ценнее тебя. Думаешь, власть покупается за деньги? Нет, идиот. За преданность. Такую преданность, которую хер купишь за деньги. То, что твоя жалкая задница никогда не сможет понять, узкоглазый жиробас.>

— Да, точно расист! — ответил Пилар.

<Сукин ты сын! Ты запоешь у меня по-другому, когда мой сын женится на семье Джерома! У меня будет возможность сделать так, чтобы тебя бросили к этому психопату из Мальстрём, сука!>

Киви дернулась при словах "психопату из Мальстрём", и она надеялась, что это не тот, о ком она подумала. Никто не заслуживал оказаться во власти этого мерзкого типа… кроме, может быть, этого ублюдка.

<Может да, а может и нет. Но даже если твое узкоглазое отродье поженится? Это еще не значит, что я буду тебя уважать. Как я уже сказал, ты, ебаный выблядок, никогда не поймешь, что такое преданность! Так тебе нужна это гребанная телка или нет?! Дай мне ответ, или катись к чертям!>

<Хер с тобой! Приведи ту рыжую сучку на обычное место встречи>, — Танака зарычал, прежде чем сбросил трубку.

После окончания разговора команда расслабилась, насколько это было возможно. Киви посмотрела на Люси, которая дрожала, сидя на своем месте, но старшая раннерша знала, что не от холода. Ее руки были крепко сжаты в кулаки, а из тех мест, где ногти впились в ладони, текла кровь. Оглянувшись, Ребекка выглядела готовой к стрельбе, а Дэвид… ну… он был готов повторить "Резню Мальстрёмовцев".

Понимая, что они на грани срыва, Киви быстро сообразила. — Ребят, остыньте. Ты тоже, Люси, — сказала она. — Я буду следить за Холо, чтобы узнать, не будет ли этот ублюдок ещё звонить. У нас есть прослушка, и теперь у нас есть доступ к его личным файлам. Тебе стоит сходить в душ и остыть, а потом забинтовать руки.

— Заговорила Фруктовая мамочка! — фыркнула Бекка, пытаясь хотя бы сохранить спокойствие, хотя ей не удавалось. — Пойдемте, — добавила она, хватая Люси и Дэвида за плечи. Она бросила на Киви взгляд, который та слишком хорошо знала. В конце этого дела будет очень много трупов. Киви оставалось только надеяться, что среди них не будет никого из них.

Она планировала связаться с Бестией, если у Дэвида произойдёт ещё одно проявление ярости, такое же масштабное, как резня Мальстрёмовцев. Что ж, это хорошая стратегия: попросить Бестию уменьшить их дурную славу, которую они приобретут. Она лишь надеялась, что у нее есть информация, которая поможет нанести им точечный удар, не заканчивая очередной резней. За ними и так наблюдало слишком много глаз.

Зик выглядел готовым к рвоте. Он напоминал вампира и выглядел как человек, только что увидевший дьявола. — Что я наделал?.. — опытного ветерана войны трясло. — Я знал, что он мерзавец, но не настолько же! Не стоило мне приходить в этот Богом забытый город.

— Заткнись! — рявкнул Мейн. — "Стоило, не стоило" ни хрена не исправит, — Мейн и Дорио сели за стол, за которым сидели Зик и теперь Киви.

Видя, как это его задевает, Киви решила предложить то, что могла. Неважно, доверяла она ему или нет, новая кровь не должна быть виновата в том, что ею воспользовались в этом городе. — Тебя втянули в работу, которая оказалась больше, чем ты рассчитывал, как и любую новую кровь в Найт-Сити. Единственные, кто не попадают в дерьмо, — люди со связями или опытом, — Киви попыталась утешить Зика. — У тебя не было ни того, ни другого, когда ты приехал сюда, что сразу обозначило тебя как одноразовый товар. Смотри иначе — тебе дважды повезло. Во-первых, ты понял, что за чудовище этот Олег, а во-вторых, у тебя есть такой хороший друг, как Мейн, — объяснила Киви, пытаясь донести до него факты.

Мейн кивнул и заговорил: — Несмотря на весь этот бардак, я не бросаю своих, и я знаю, что команда в конечном итоге чувствует то же самое, — ответил Мейн, сжав руку Дорио. Он усмехнулся, почувствовав её ответное сжатие.

— Однако мне не хочется попадать под ещё один взрыв, — Дорио попыталась отшутиться, но, к сожалению, неудачно.

— Как думаешь, если закрою тебя… — Киви не дала ему закончить эту мысль.

— Плохая идея, — перебила Киви. — Нет, это худшая идея. Я не знаю, как сам Олег, но между тем, что я только что услышала, и тем, что узнала? Тебе повезет, если ты просто получишь пулю в голову, — она даже не пыталась приукрасить свои слова.

В Найт-Сити попытка приукрасить правду приведет к смерти. Всегда лучше знать, насколько ты в жопе.